الجميع يحب whodunnit جيد. بعد كل شيء ، كانت هذه الأنواع من أسرار القتل هي الغضب منذ شعبية هذا النوع من الغموض في القرن العشرين ، حيث تم استخدام المصطلح لأول مرة في مراجعة رواية 1930. ساعد مؤلفو الأنواع مثل Agatha Christie و GK Chesterton و Nicholas Blake (من بين آخرين كثيرين) في تأسيس السمات التقليدية لـ Whodunnit ، مثل الموضع الذكي للدرجات الحمراء واستخدام أماكن محددة (مثل جزيرة أو قصر) لزيادة المخاطر.
Christie’s Oeuvre هي واحدة خاصة ، و لها أسرارها التي تحمل قيمة وتروق حتى يومنا هذا؛ واحد فقط يجب أن ينظر إلى سلسلة من تعديلات كينيث براناغ ، بما في ذلك “مؤرقة في البندقية” الحديثة إلى حد ما ، لنرى أن التعديلات لا تزال قيد التشغيل. إن المحقق الخيالي الذكي مثل Hercule Poirot يجعل إضافة مثيرة للاهتمام إلى حالة يصعب تصدعها ، لأنه يجلب شعوراً بالغرابة المنعشة لمثل هذا الموضوع المرضي. حتى في حالة WhoDunnits المستوحاة من روح كريستي الأدبية فقط ، لدينا شخصيات متشابهة مماثلة لوجودها عملية حل الغموض. يعد Benoit Blanc مثالًا جيدًا على ذلك ، حيث يجلب مجموعة من المهارات التي لا تقدر إلى كل لغز “السكاكين” يبدو ذلك قليلاً معلماً للوهلة الأولى.
إن وجود بلانك الساحر ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل إدخال ريان جونسون الأول في المسلسل ، “Knives Out” لعام 2019 ، هو النجاح المثير. لدينا مجموعة من الممثلين لا يصدق في جميع المجالات ، كما أن الميول الهزلية للفيلم متشابكة بشكل جيد مع الكشف الأكثر دراماتيكية. علاوة على ذلك ، فإن “السكاكين خارج” يأخذ التروبات التقليدية من whodunnit ويلقيهم في القالب الرائجة ، وهي مزيج من الفاكهة لجونسون مرتين حتى الآن.
لكن غموض القتل المرصع بالنجوم ، طغى عليه الظل الشهير لـ “Knives Out” ، على الرغم من أنه تم إصداره قبل عامين من فيلم جونسون. هذا التكيف كريستي ، بعنوان “Crooked House” ، لا يزال يتم تجاهله ، ولكن هل هو جيد؟
البيت الملتوي هو تكيف بلا حياة يفتقر بشدة إلى المؤامرات
في Agatha Christie “The Crooked House” ، تمتد ملحمة عائلة Leonides على ثلاثة أجيال ، حيث يتمتع اللغز المعني بالتقلبات الصادمة والبرنج الأحمر المقنع. من نواح كثيرة ، يرسم “سكاكين” جونسون عناصر من خيال كريستي عام 1949، والتي تتميز أيضًا بالموت المفاجئ لرأس الأسرة والدوافع المعقدة التي تجعل كل فرد من أفراد الأسرة مشتبه به محتمل.
يظل تكييف Gilles Paquet-Brenner لعام 2017 للرواية مخلصًا لهذه الفرضية ، ويتكشف مثل لغز غرفة الرسم الذي يجب أن يكون تكثف المؤامرات التي تأتي مع جريمة قتل داخل القصر. للأسف ، فإن “Crooked House” من Paquet-Brenner هو مجرد خدمة غامضة في التعامل معها للمواد المصدر ، حيث أن التكيف لا يبذل أي جهد للخدش أسفل السطح.
في الفيلم ، يحصل العيون الخاصة تشارلز هايوارد (ماكس إيرونز) على زيارة عن وفاة قطب مثير للجدل ، مما دفعه إلى التعاون مع مفتش اسكتلندا يارد (Terence Stamp). يتوجه الاثنان إلى ملكية ليونيدس ، حيث يتم جمع كل فرد من أفراد الأسرة (الجميع من جلين بالقرب من جيليان أندرسون إلى كريستينا هندريكس هو جزء من هذه المجموعة المحددة) حتى يتم تحديد مرتكب الجريمة. على الرغم من أنه يُسمح للغموض بأخذ مساره ، إلا أننا نعامل مع التصميمات الداخلية لالتقاط الأنفاس ، والتي تكشف عن الشخصيات أكثر من المهمة الباهتة التي تكون جزءًا منها. تمكنت أجزاء القصة وقطع القصة ، وخاصة النهاية ، والتي تكشف أكثر من هوية القاتل. ولكن لماذا ينظر أي شخص إلى الوراء إلى هذا المتوسط المتوسط عندما تلعب “السكاكين” المتواضعة والرائعة على نفس التروبات مع نجاح مثالي؟
قد يكون “The Crooked House” ممتعًا لأولئك الذين يحملون الإعجاب لرواية عام 1949 ، ولكن لا يوجد الكثير لتتطلع إلى ما وراء هذه المقارنة المباشرة. حتى مع وجود طاقم مكدسة يلعب أجزائهم الخاصة بهم وكذلك في ظل هذه الظروف ، تغرق هذه السفينة حتى قبل أن تنطلق في رحلة ، لأنها تعثرت بسبب رغبتها. إن حقيقة أن تكييف الراديو للرواية لعام 2008 (بطولة روري كينير وآنا ماكسويل مارتن) يظهر كأخذ قصة أكثر سارة بشكل لا نهائي من هذه الميزة الكاملة تتحدث عن مجلدات حول ما يخزنه “The Crooked House” لعام 2017.