قبل عدة سنوات من سلسلة الدراما القانونية شهدت “الدعاوى” عودة إلى Netflix بعد تشغيل البث التلفزيوني الأصلي ، يتصل العرض بالجماهير الكورية الجنوبية بطريقة فريدة من نوعها. طبعة جديدة من الدراما من “الدعاوى” ، تبادل نفس عنوان المواد الأمريكية المصدر ، الذي تم عرضه لأول مرة على التلفزيون الكوري في عام 2018. في حين تم تشغيل العرض الأصلي لمدة تسعة مواسم ، تم بث طبعة جديدة كورية فقط لمدة 16 حلقة ، والتي من المسلم به أن المعتاد للعديد من المسلسلات النصية في كوريا الجنوبية. حتى مع طول أقصر بكثير ، لا تزال “الدعاوى” K- الدراما تحتفظ بالسكتات الدماغية الواسعة للقصة الأصلية ، وإن كانت من منظور ثقافي كوري جنوبي.
مثل نظيره الأمريكي ، تحتفظ “الدعاوى” الكورية بتركيزها الأساسي على الشراكة والصداقة بين محامين ، أحدهما أنشئوا والآخر بدأ مسيرته المهنية. المحامي المخضرم تشوي كانغ سيوك (Jang Dong-Gun) يأخذ Go Yeon-Woo (Park Hyung-Sik) تحت جناحه ، على الرغم من عدم حصوله على شهادة في القانون. بينما يفتقر إلى أوراق الاعتماد الأكاديمية لممارسة القانون ، يثبت Yeon-Woo بسرعة أنه لا يقدر بثمن في قاعة المحكمة ، ويمتلك معرفة عميقة بالقانون والذاكرة الفوتوغرافية. بينما يتعلم الرجلان أن يثقوا في بعضهما البعض ويعملان معًا ، يخفيان سر Yeon-Woo حتى يتمكن من مواصلة العمل في مكتب المحاماة في Kang-Seok.
على نطاق واسع ، هذا يتطابق مع الفرضية الأولية وراء “الدعاوى” الأمريكية. في الوقت نفسه ، تجد الدراما K طريقة لتقديم استنتاج مرضي في جزء صغير من حلقات سلفه.
لماذا يجب على المشجعين الاطلاع على طبعة K-Drama
أحد أكبر الاختلافات بين نسختي “الدعاوى” هو كيف يتعامل كل منهم مع الكشف الحتمي لافتقار محاميهم الصاعد إلى المؤهلات الأكاديمية. بالنسبة إلى The American Show ، يستغرق الأمر خمسة مواسم كاملة لمايك روس (باتريك ج. آدمز) ليتعرض علنًا على أنه يكذب بشأن أوراق اعتماده القانونية. بالنسبة إلى Yeon-Woo ، يأتي هذا الوحي في نهاية موسم المسلسل الوحيد ، حيث يتحمله مسؤولية أفعاله مع إيجاد طريقة مبتكرة لمواصلة حياته المهنية. مع وضع ذلك في الاعتبار ، يمكن للمرء أن يجادل بأن “الدعاوى” K-الدراما تنتهي عندما ينبغي أن يكون نظيرها الأمريكي ، حيث وصلت إلى نهايتها الطبيعية مع الكشف عن سر التحريض.
هذه الوتيرة المتسارعة والنهاية العضوية ، بدلاً من إطالة القصة ، هي شيء يميز حقًا “الدعاوى”. نعم ، فإن تبديل الفرضية إلى كوريا الجنوبية يميز هذه السلسلة بالتأكيد ، لكن شخصياتها الأساسية ودينامياتها الشخصية لا تزال سليمة إلى حد كبير في النسخة الجديدة. تعرف الدراما K بالضبط نوع القصة التي تحاول سردها ، إلى متى ، وبناء طريق مثير للوصول إلى خاتمتها وفقًا لذلك. وعلى الرغم من أن دقات المؤامرة الأولية مألوفة ، إلا أنها يتم تقديمها بطريقة تفاجئ حتى أكثر المعجبين بـ “الدعاوى” الأمريكية.
بشكل عام ، يوفر تكرار “الدعاوى” K-الدراما “الدعاوى” تطورًا أعذب على الامتياز ، بالإضافة إلى تجربة مشاهدة أكثر تسلية من العرض الأمريكي قصير الأجل ، “يناسب لا”.