كان لتكييف ستيفن كينغ مشهدًا أثناء وجوده في المسارح

يتم الاحتفال بـ Stanley Kubrick كواحد من أكثر صانعي الأفلام ديناميكية في تاريخ الوسيط ، حيث يظهر عمله استعدادًا للعب في كل نوع من الملعب. في حين أن بعض أفلامه السابقة انخرطت بمواضيع مروعة ، فإن “The Shining” كان أول فيلم رعب مسطح له. الرعب مايسترو شارك ستيفن كينغ في شهرة بعض الكلمات اللطيفة على مدار العقود القليلة الماضية على تكيف كوبريك المختلفة لروايته لعام 1977. قد لا يكون “The Shining” استجمامًا 1-1 للمادة المصدر ، ولكنه يعتبر أحد أفضل الأمثلة على ما يمكن أن يكون عليه التكيف.

قصة كينغ عن مدمن على الكحول الذي يقاتل شياطينه إلى جانب عائلته في فندق مسكون الذي تقع في عمق كولورادو روكيز ، أخذت عازمة أكثر بكثير في يد كوبريك. في فيلم 1980 ، جاك تورانس (جاك نيكولسون) خارج البداية. يستمد الرعب ، ليس من فرد معقد يحطم نبضاته ، ولكن من الأم (شيللي دوفال في أداء رائع) وابنها الموهوب (داني لويد) الذي يحتجز رهينة من قبل المعتدي التسلسلي ، بينما كان محاصراً في بيئة شديدة الإثارة في كل من أسوأ ميوله. إن جعل جاك قنبلة موقوتة من البداية يشرب شعورًا بالرهبة قبل أن يعلم أرواح فندق Overlook أنفسهم.

لقد رأينا بالفعل كيف يبدو تكيف “The Shining” بموافقة King المكتوبة وليست جميلة. كانت مسلسلات ABC لعام 1997 فظيعة لدرجة أنها جعلتني أتساءل ما إذا كانت الرواية جيدة من أي وقت مضى. إنه يدل على أن كونك صراخًا للمادة المصدر لا يحقق دائمًا أفضل النتائج. يتعين على المخرج أن يفعل ما هو مناسب للعمل. هذا يعني في بعض الأحيان الانحراف عن الكتابوأحيانًا أخرى ، يعني تقليص فيلمك. ومع ذلك ، فإن الكثير من المنتجات ينتهي بها المطاف إلى لقطات تنتهي في أرضية غرفة القطع ، ولكن ما هو غير شائع ، هو القيام بذلك أثناء خروج الفيلم بالفعل في العالم.

في النهاية التي رآها معظم الناس ، يختتم “The Shining” بتلك اللقطة المذهلة لجاك التي استسلمت إلى حمى المقصورة الهذيان ، وتجميد حتى الموت في متاهة التحوط في Overlook. لقد تركنا في ملاحظة تقشعر لها الأبدان متأصلة في صورة الحفلات بالأبيض والأسود الشهيرة منذ عام 1921. أدت النهاية الغامضة (ليس كذلك) إلى جو من الغموض بين الجماهير العامة لمناقشة استيعاب جاك مع التاريخ العنيف للتغذية. ومع ذلك ، كان بعض الجماهير في عام 1980 شاهداً على مشهد مختلف كثيرًا بعد أن أصبح رافعة القتل في جاك جاك.

أولئك الذين كانوا محظوظين بما فيه الكفاية لمشاهدة الفيلم في عروض المعاينة التي تقام في لوس أنجلوس ونيويورك خلال الأسبوع الأول تلقوا كودا تابعت مع ويندي وداني بعد أن هربوا بصعوبة في ثلج ديك هالوران. يظهر ستيوارت أولمان (باري نيلسون) ، مدير Overlook الذي يستأجر جاك في بداية الفيلم ، أمام ويندي في المستشفى للقيام ببعض السيطرة على الأضرار. يعلمها أنه لا يمكن العثور على جثة جاك ، ثم يقدم في ظروف غامضة داني مع كرة التنس التي قادته إلى الغرفة 237.

في نهاية المطاف ، قام كوبريك بإزالة المشهد بعد أن أثار المزيد من الالتباس بين الجماهير ، حيث جلب وقت تشغيل الفيلم من ساعتين و 26 دقيقة إلى ساعتين و 24 دقيقة. لم تكن هذه هي المرة الأخيرة التي حدث فيها شيء من هذا القبيل ، حيث أزالت الكوميديا ​​العائلية الرهيبة لعام 2018 “Show Dogs” مشهدًا بغيضًا بينما كان لا يزال في المسارح بسبب الشكاوى المتعلقة بمزاح أشارت إلى التمسح بالمهرجان. أما بالنسبة لإنهاء المستشفى ، فهو غير ضروري تمامًا وكان محقًا في شرائح. إذا كانت هذه نهاية لإصدار King of the Book ، فسيكون ذلك أكثر منطقية إلى حد كبير كرمز رسمي للصدمة التي عانى منها Danny في الفندق. ومع ذلك ، فإن إعادة إدخال شخصية ثانوية مثل أولمان كشريك محتمل لأرواح Overlook لا تستحضر نفس قشعريرة مثل المغادرة على تلك الصورة. يجعل الصورة النهائية المؤثرة تشعر بأن أكثر من ذلك بكثير من المضاعفات.

بصرف النظر عن البعض الصور الثابتة، لم تتوفر اللقطات المحذوفة بسهولة ، وهو عار حقيقي. هناك طباعة واحدة على الأقل في العالم. عرض واحد لعام 2011 في روتشستر ، نيويورك فحص الطباعة النادرة للجماهيرمن المفترض ، لأول مرة منذ أكثر من 30 عامًا. بعد أكثر من سبع سنوات ، إن القطع البديل للفيلم سترتفع للمزاد مقابل آلاف الدولارات ولكن لم تكن هناك تحديثات حول المكان الذي انتهى به الأمر.

“الساطع” يتدفق حاليًا على الحد الأقصى.