تحديث: 6/10/25 في 6:45 مساءً بالتوقيت الشرقي – كسرت ريتون صمتها يوم الثلاثاء 10 يونيو ، بعد اعتقالها بتهمة وثيقة الهوية الوحيدة في ولاية فرجينيا الغربية الشهر الماضي.
“أتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالي. ما حدث كان غير مقبول تمامًا” ، قالت لصحيفة الولايات المتحدة الأسبوعية في بيان. “لا أقدم أي أعذار. لعائلتي وأصدقائي ومعجبي: لقد خذلتك ، ولهذا أنا آسف للغاية.”
أوضح الأولمبي السابق: “أنا مصمم على التعلم والنمو من هذه التجربة ، وأنا ملتزم بإجراء تغييرات إيجابية في حياتي. أقدر حقًا اهتمامك وتشجيعك ودعمهم المستمر.”
تم إصدار بيان Retton بعد أن دخلت نداء لا مسابقة إلى تهمة وثيقة الهوية الوحيدة غير المغلفة الناجمة عن الحادث الذي وقع في المحكمة يوم الثلاثاء. تلقت الرياضي غرامة قدرها 100 دولار ووفقًا لمحاميها إدموند ج. رولوإنها تطلب “الخصوصية وهي تتقدم إلى الأمام مع حياتها الشخصية والمهنية.”
القصة الأصلية أدناه:
أولمبيا الذهب الطبي ماري لو ريتون وبحسب ما ورد تم القبض عليه لقيادته تحت التأثير في ولاية فرجينيا الغربية في وقت سابق من هذا الشهر.
وفقا للوثائق التي تم الحصول عليها من قبل الناس في يوم الاثنين ، 26 مايو ، تم القبض على ريتون ، 57 عامًا ، يوم السبت ، 17 مايو ، في تهمة واحدة من “القيادة تحت تأثير الكحول أو المواد الخاضعة للرقابة أو المخدرات”. استشهد المخرج بسجلات من محكمة غرب فرجينيا القضائية.
سرعان ما نشرت Retton سندات اعتراف شخصية قدرها 1500 دولار أصدرت المحكمة يوم اعتقالها.
الولايات المتحدة الأسبوعية تواصل مع فريق Retton للتعليق.
صنع لاعبة الجمباز المتقاعدة التاريخ في أولمبياد الصيف 1984 عندما أصبحت أول امرأة أمريكية تفوز بالذهب في المنافسة الفردية الشاملة.
في أكتوبر 2023 ، قضت اثنين أسابيع في وحدة العناية المركزة بينما يقاتل أ شكل نادر من الالتهاب الرئوي. في ذلك الوقت ، بدأت بناتها صندوق الاستعادة الجماعي لدفع فواتيرها الطبية. لقد تلقوا انتقادات عبر الإنترنت لجهود مساعدة أمهم.
“إنهم لا يستحقون ذلك” ، قال ريتون الترفيه الليلة في مايو 2024. “كانوا يحاولون فقط الاعتناء بي. لا يهمني الرافضين. هناك المتصيدون في كل مكان. هذا ما يجعلنا أمريكا. الجميع لديه رأي ، ولكن هذا ما هو عليه”.
خلال مقابلتها مع ETكشفت ريتون أن وضعها المالي حقق نجاحًا كبيرًا بعد طلاقها لعام 2018 شانون كيلي وبداية جائحة Covid-19 في عام 2020.
“[When] وقالت عن ارتباطاتها المتحدثة التي تتباطأ ، “إن عملنا هو أن نكون بالقرب من الناس والتحدث معهم ، وبالتالي لم يكن هناك عمل على الإطلاق”. [was] مجرد القيام بما يكفي لجعل ذلك ، والقيام بما يكفي لدفع فواتيري. “
تشارك ريتون بنات شايلا ، 30 عامًا ، ماكينا ، 28 ، سكايلا ، 25 عامًا ، وإيما ، 22 عامًا ، مع كيلي. بعد فترة وجيزة من نقل ريتون إلى المستشفى بالالتهاب الرئوي ، بدأت ماكينا في SPOTFund ، والتي تجاوزت هدفها الأولي بقيمة 50000 دولار لجمع التبرعات.
“إنه تعافي طويل للغاية ، ما زلت على الأكسجين ، وكان لدي بعض الانتكاس منذ فترة ، لكنني عدت وأني منظمة” ، شاركت ريتون العام الماضي. وقالت: “إنه مجرد إحباط أكثر من أي شيء آخر لأنه ، كما تعلمون ، ليس الصبر أحد مجموعات مهاراتي القوية”. “لقد سئمت من هذا الشيء في أنفي … أنا متحدث ولم أتمكن من العمل لأنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الاستيقاظ على المسرح والتحدث لمدة ساعة كما فعلت عادة منذ 40 عامًا. هذا أمر محبط”.
على الرغم من تحدياتها ، أعربت ريتون عن امتنانها لحياتها ودعم بناتها.
“لقد كانت قوية” ، تتذكر. “لا أستطيع أن أتخيل أنهم يرونني على فراش الموت ، وأنا لا أبالغ عندما أقول إنني كنت. إنهم يلهمونني ، وهم يفعلون كل يوم. إنهن شابات غير عاديات. إنهن أكبر إنجازاتي. خذ ميدالياتي الخمسة ، سآخذ بناتي في أي وقت.”