روب راينر‘s البؤس هو فيلم رائع مع عدد الحكايات الرائعة من وراء الكواليس – بما في ذلك حقيقة أن مجموعة كبيرة من الممثلين الكبار قد تم تقديمها ورفضت دور بول شيلدون قبل أن يقول جيمس كان “نعم” (القائمة بما في ذلك روبرت ريدفورد ، وارن بيتي ، وليام هيرت ، وهاريسون فورد ، وجين هاكمان ، وداستن هوفمان ، وكيفن كلاين ، وريتشارد دريفوس). ولكن هذا جزء جديد من التوافه: هل تعلم أن بيلي بوب ثورنتون كان في الأصل يلعب دورًا في تكيف ستيفن كينج المشهور؟ لم يهبط بدور بول أو حتى شريف باستر ، الذي يلعبه ريتشارد فارنسورث ؛ بدلاً من ذلك ، فإن القصة غريبة جدًا من ذلك.
أحدث إصدار متنوعتتميز سلسلة “الممثلين على الممثلين” بجلوس بين بيلي بوب ثورنتون وكاثي بيتس ، وواحدة من أكثر الأجزاء الرائعة في المحادثة ، ترى أن الأول يكشف للأخير أنه كان واحداً من نجومها المشاركين في البؤس (فيلم فاز بجائزة Bates the Academy لأفضل ممثلة في عام 1991). وأوضح أنه لم يختبر فقط دورًا ولكن بدلاً من ذلك فاز به في الغرفة ، قائلاً ،
كان هناك وقت ذهبت فيه وقرأت لروب راينر للبؤس … أقسم لله. في الأصل ، كان ريتشارد فارنسورث ، الذي لعب دور الشريف ، نائبًا. رأيت روب راينر لذلك. وقال روب مباشرة في الغرفة ، يقول ، “أنت الرجل. يمكننا إرسال الجميع إلى المنزل.
أولئك الذين رأواكم البؤس ربما يقولون لأنفسكم الآن ، “انتظر ثانية … لا يوجد لدى شريف باستر نائبًا في الفيلم.” حسنًا ، يمكنني أن أؤكد لكم أن ذاكرتك لا تفشل. شخصية ريتشارد فارنسورث (الذي تجدر الإشارة إليه ، لم يظهر في ستيفن كينغ رواية) لديه شريك مشهد رائع في فرجينيا ستيرنهاغن فيرجينيا ، زوجته ، لكنه يبدو أنه يعمل بمفرده في مقاطعة كولورادو الفضية.
وفقًا لبيلي بوب ثورنتون ، كان هناك نسخة من السيناريو الذي كتبه ويليام جولدمان ظهر شريف باستر نائباً ، وهبط ثورنتون في هذا الجزء. ومع ذلك ، هناك نوعان من التقلبات الكبيرة: 1) تقرر أن يتم قطع الشخصية من الفيلم قبل بدء الإنتاج ، و 2) كان روب راينر على استعداد لتصوير المشاهد مع ثورنتون على الرغم من حقيقة أنه يعلم أنهم لن يدخلوا في المباراة النهائية البؤس. قال الممثل إنه تلقى مكالمة مهذبة للغاية من راينر قبل أن يخطط للتوجه إلى الإعداد:
تلقيت مكالمة من روب – لا بد لي من القول ، لن يفعل الكثير من المديرين هذا ؛ كان لطيفا جدا حول هذا الموضوع. اتصل بي وقال: “اسمع ، لقد كنت أنظر إلى السيناريو وأخطط لما سأفعله مع هذا الفيلم”. قال: “يمكنك القدوم إلى هنا وإطلاق النار على هذا المال أو التأمين أو أي شيء تحتاجه ، لكنني أخبرك فقط ، لن يكون في الفيلم”. ثم قال: “لا أريدك أن تأتي إلى هنا متوقعًا أن يكون هذا في الفيلم. لم أكن أريدك أن تشعر بخيبة أمل. قال ، “لكنني سأترك الأمر لك”.
كان رد بيلي بوب ثورنتون أنه كان سيشعر بأنه “غريب” بشأن القيام بذلك ، وصنع مجموعة من “الأشياء” التي كانت “لا قيمة لها في النهاية”. وهكذا ، لم يذهب إلى الإعداد. من المؤكد أن هذا يبدو وكأنه حالة حلوة لممثل تحول إلى يده إلى يد زميل محترف-ربما فهم من التجربة الشخصية حرق الوظيفة ثم أخذها بعيدا. لقد كان عرضًا سخيًا للغاية.
لكن لدي الكثير من الأسئلة. فهم ذلك البؤس لم يكن بالضبط من الرائبة الكريمة ، ما مقدار ما يمكن أن يكون للمشاهد المقروءة مع بيلي بوب ثورنتون الإنتاج لو تم إطلاق النار عليه؟ ما هي شخصية الشخصية ، وكيف تتلاءم مع الديناميكية بين باستر وفرجينيا؟ هل هناك حتى أدنى فرصة مئوية ليكون الضحية في المشهد الذي تتدحرج فيه آني ويلكس على رجل مع جزازة الحشائش؟
للأسف ، لا يبدو من المقابلة التي تم تحريرها تابعها كاثي بيتس-لذلك ربما ستكون هناك مقابلة متابعة مع روب راينر حيث يوضح جانبه من القصة.
كما هو ، البؤس هو فيلم مثالي ، وجزء من ذلك ينبع من مدى هزيلة رعب/إثارة. إذا كنت الآن في حالة مزاجية لمشاهدتها ، فإن الأخبار السيئة هي أنها غير متوفرة حاليًا في أي مكتبات لخدمات البث الرئيسية ، ولكن الفيلم متاح على نطاق واسع للتأجير/الشراء الرقمي ، و أصدر كينو لوربر 4K UHD رائع الإصدار قبل بضع سنوات أمر لا بد منه لأي شخص بناء مكتبة ستيفن كينج.