عند مناقشة عمله على التكيف ستيفن كينغ‘s البرج المظلمو مايك فلاناغان قد بشر باستمرار الصبر. لقد استخدم المخرج بانتظام استعارة من ناقلة النفط لوصف كيف تتحرك الأشياء في التطويروهذا يعني أنه يتولى مشاريع أخرى في هذه الأثناء – بما في ذلك فيلمه الجديد حياة تشاك، ال كاري السلسلة التي يعمل عليها للحصول على فيديو Prime ، والدفعة التالية من طرد الارواح الشريرة امتياز.
ولكن ما هو بالضبط الذي يصنعه البرج المظلم مثل هذا “عملاق” (لاستعارة واحدة أخرى من واصفات فلاناغان)؟ تتعلق القضية الأكثر أهمية بالحقوق في كتب وشخصيات ستيفن كينغ التي تنتمي إلى استوديوهات متعددة ، وذهب فلاناغان مؤخرًا لشرح كل شيء.
قد لا يبدو أن البرج المظلم يتحرك للأمام ، لكن مايك فلاناغان يعد بأن يتم إحراز تقدم
مع المذكورة أعلاه حياة تشاك يلعب الآن في إصدار محدود ، انضم مايك فلاناغان كضيف لأحدث حلقة من Kingcastوجزء من المحادثة الممتدة مكرس لتحديث على البرج المظلم. لقد عاد في ديسمبر 2022 استحوذ مايك فلاناغان لأول مرة على حقوق تحفة ستيفن كينغ، وعلى الرغم من أن تكييف المواد ببساطة له تحديات مختلفة (المزيد حول ذلك لاحقًا) ، إلا أن عملية تمتص الوقت الكبرى كانت مجرد تعاملات قانونية مختلفة. قال المخرج ،
مجرد وضع الحقوق في هذه القصة ، لأنه يغطي الكثير من الأشياء الأخرى المملوكة من قبل العديد من الأشخاص الآخرين ، مما يؤدي إلى جذبها جميعًا والتفاوض عليها حرفيًا يمكن أن تستغرق أكثر من عام مع المحامين. لذلك يتحرك بوتيرة أسرع يمكن.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالمواد ، جزء من ما هو مثير للإعجاب البرج المظلم هو أن وصوله السردي يتجاوز سلسلة من الكتب السبعة التي تشكل السلسلة الرئيسية. يربط الملحمة عددًا كبيرًا من الروايات المختلفة من ببليوغرافيا ستيفن كينج – مع الأب كالاهان من الكثير من سالم أن تصبح شخصية رئيسية في نقطة واحدةو الموقفراندال فلاج كونه الخصم الرئيسي ، وغيرها من المقاطع مثل قلوب في أتلانتس و أرق وجود علاقات مهمة مع رؤية صورة King الكبيرة.
لمايك فلاناغان له برج مظلم التكيف ، هذا مشكلة – خاصة وأن طموحه هو أن يعيد إلى الحياة النسخة الأكثر إخلاصًا من القصة الممكنة. الحقوق ل الكثير من سالم و قلوب في أتلانتس كلاهما ينتمي إلى وارنر بروس ، على سبيل المثال ، لذلك يجب أن يحدث التفاوض للسماح لسلسلة البث بتضمين عناصر من تلك الكتب. يشرح فلاناغان ،
راندال فلاج عليك أن [have]، وهناك آخرون حيث يشبه الأمر ، “حسنًا ، كما تعلمون ، عليك أن تدخل الأب كالاهان”. هذا غير قابل للتفاوض ، مما يعني أنك ذاهب إلى وارنر بروس لأن لديهم الكثير من سالم. أنت تعرف ، يجب أن تتحدث معهم. Crimson King هو في الواقع شيء مختلف تمامًا لأن هناك تاريخًا من التكيف مع Hearts in Atlantis ، والذي يجذب جميع أنواع الأشياء بناءً على تلك الصفقة التي لم يكن ينبغي سحبها لأنها ليست في الفيلم!
(بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى السياق هنا ، مجموعة Novella لعام 1999 ستيفن كينج قلوب في أتلانتس يتضمن قصة ، “رجال منخفضون في المعاطف الصفراء” ، مع روابط عميقة مع برج مظلم قصة ، لكن المخرج يستبعد فيلم Scott Hicks استنادًا إلى الكتاب على وجه التحديد كل ما يتعلق بـ King’s Western/Sci-Fi/Fantasy Epic.)
إذا كان ذلك وحده يبدو أنه أمر محبط ، فهذا مجرد غيض من الجبل الجليدي عندما يتعلق الأمر بمعرفة كيفية صنعه بشكل صحيح البرج المظلم.
إيجاد أرض وسط بين قراء ستيفن كينج المستمر والجماهير العامة
لمشجعي ستيفن كينغ ، جزء خاص من الفرح في البرج المظلم يكتشف كل الطرق التي ترتبط بها السلسلة وتوصيل جميع كتبه. إنه علاج على الصفحة … لكن مايك فلاناغان يتصارع مع كيفية ترجمته في التكيف. إن تأثير ثقافة البوب في King هو ضخمة بشكل يبعث على السخرية ، ولكن هناك أشياء يجب أن تتغير من المواد المصدر ليتم تسجيلها بشكل صحيح من قبل الجمهور العام الذين ليس لديهم شهادات في دراسات King.
قال فلاناغان أن رؤيته البرج المظلم يبدأ دائمًا بالصورة التي تبدأ قصة King’s (“لقد هرب الرجل في Black عبر الصحراء وتبعه The Gunslinger”) ، لكنه يعرف أنه مخرج سينمائي مخضرم أن إجراء تعديل 1: 1 للكتاب أمر مستحيل. جزء من عملية التكيف هو العثور على المكان الذي تتناسب فيه بعض القطع ويحتاج بعضها إلى تعديل. أوضح ،
أنا أهدف لشيء ما … لا يمكن أن يكون ما هو موجود في الكتاب. ليس من الممكن من الناحية اللوجستية. وأعتقد أن الجمهور السينمائي ، لن يلتقطوا الأرق بالطريقة التي يقر بها القراء الثابتون. لذلك يبدو الأمر كذلك ، “حسنًا ، كيف تتعامل مع [that]؟ ما تحتاجه من ذلك هو شخصية ذات قدرة نفسية سيتم إحضارها كواحد من الكسارات ، وسيكون من المهم حقًا كيفية التعامل مع ذلك. ما هي الشخصيات الأخرى في عالم الملك التي يمكن أن تؤدي دورًا كهذا وتحمس المشجعين على الرغم من أنك تغيره؟
إنه طموح مايك فلاناغان هو إجراء تكيف مخلص ، لكنه فكر في شكل البدائل إذا لم يتمكن من الحصول على حقوق في التعامل مع أجزاء معينة من مادة المصدر. على سبيل المثال ، يقترح أن حجر الأعمى الشاب القوي (تم تقديمه في نوم الطبيب) يمكن أن تصبح واحدة من “الكسور” الذين يعملون من قبل الملك قرمزي لمحاولة تدمير البرج المظلم. وبالمثل ، يتساءل إذا كان ديك هالوران من الساطع/نوم الطبيب يمكن أن يكون بديلاً للأب كالاهان.
هناك اختصار إبرة يجب على مايك فلاناغان أن ينجزه عندما يتعلق الأمر بأفكار مختلفة ، ويتخذ الكثير من الخيارات المخاطر المحتملة:
كيف يمكنك أن تصنعها حتى يميل مشجعو King إلى الأمام ويكونون متحمسين لهذا التغيير بالذات ، لكن الأشخاص الذين لم يقرؤوا الكتب ويتم التعرف عليهم على هذا الكون المتصل سيكونون قادرين على التعرف عليه من تجربتهم السينمائية. وهذا جزء مما يجعل هذا الشيء من الصعب القيام به.
أكبر مفارقة على الإطلاق؟ الغالبية العظمى من هذه الأسئلة/الصراعات هي تفاصيل تفيد بأن الجماهير تشاهد مايك فلاناغان البرج المظلم لن تكون السلسلة على دراية بها حتى مواسم متعددة.
يصبح البرج المظلم معقدًا بشكل لا يصدق ، لكنه يبدأ في أن يكون بسيطًا جدًا
إذا كان كل موسم من أ برج مظلم غطى البرنامج التلفزيوني كتابًا واحدًا ، لن تصبح جميع المواد المعقدة المذكورة أعلاه جزءًا من السلسلة حتى الموسم الخامس. إنه حقًا في التتابعات الثلاثة الأخيرة – ذئاب كالاو أغنية سوزانا، و البرج المظلم – حيث يبدأ كل شيء من عالم King’s في الانخراط معًا.
بالنسبة لمايك فلاناغان ، هذا جزء من المواد التي ينظر إليها كهدية.
الأول برج مظلم كتاب، السلاح، تبدأ بسيطة مثلما يمكن أن تكون بسيطة (الرجل الجيد يطارد الرجل السيئ) ، والطريقة التي تكون بها كرات الثلج السرد جزءًا من غموضها. لا تزال هناك عقبات للتغلب عليها في الأجزاء الأولى من القصة (مثل الحصول على حقوق “Hey Jude” في فريق البيتلز لمشهد يدخل فيه بطل الرواية رولاند ديشاين مدينة تول) ، لكن فلاناغان يحب الطريقة التي يبنيها الأمر برمته:
إذا قمت بذلك بشكل صحيح وتبدأ في البداية ، فأنت تتعامل مع شخصية واحدة تتبع شخصية أخرى في أرض قاحلة حيث لا يوجد حتى هيكل لتشتيت انتباهك. إنه شخص يتابع شخصًا آخر … إنه بسيط للغاية ويتم إضافة كل شيء ، ويتم إضافته في الإيقاع الصحيح حتى تقابل شخصيات جديدة وتتوسع العالم ، بحيث تكون في الوقت الذي تجادل فيه ، “ماذا تفعل مع الأب كالاهان؟” وإلى أي مدى ، كما تعلمون ، ستلعب مدينة Emerald ، بحلول ذلك الوقت ، لقد قمت بالفعل ببناء ما يكفي من هذا الجمهور معك بغض النظر عن معرفة المواد المصدر.
هناك قضايا لوجستية أخرى كذلك. على سبيل المثال ، يبلغ عمر جيك تشامبرز أحد عشر عامًا عندما نلتقي به في القصة ، وهو بالتأكيد لا يبلغ من العمر 21 عامًا في النهاية … لكن هذا سيحدث إذا استغرق الأمر عقدًا من الزمان لمايك فلاناغان لإكمال التكيف الكامل للكتب. يتصارع مع كل شيء ، يتفهم سبب وجود رغبة في الماضي في أخذ اختصارات … لكن تلك الاختصارات أسفرت عنها الكارثية 2017 برج مظلم فيلم بطولة إدريس إلبا وماثيو ماكونهي.
يتعامل المشجعون الصبر للبرج المظلم … لكن من الجيد أيضًا أن يكونوا متحمسين وصوتيين
بينما البرج المظلم يظل مايك فلاناغان قيد التطوير ، وقد اتخذ مشاريع أخرى (على حد تعبيره: “إذا جلست وانتظرت أن يكون Tower في الجري ، فلن أتمكن من دفع فواتيري بعد الآن”) ، لكنه يعد بأنه لن يحتفظ بالجماهير على الخطاف إذا مات المشروع. في الوقت الحالي ، إنه منزعج من نفاد الصبر من المشجعين الذين يتنافسون عليه على وسائل التواصل الاجتماعي ، لكنه سعيد أيضًا بوجود جمهور للتكيف الذي يوضح نفسه. يقول فلاناغان ،
على الرغم من أنهم قد يجعلونني أذهب مثل ، “يا شباب ، تعال ، استراحة ، فهي أدلة واضحة على وجود جمهور ، وأن الجمهور ينتظر وأنهم لا يتمتعون بالصبر اللانهائي. وهذا كل شيء مفيد أيضًا. هذا كله مفيد بالنسبة لي.
مايك فلاناغان حياة تشاك الآن في إصدار محدود (توسيع يوم الجمعة القادم ، 13 يونيو) ، وتأكد البرج المظلم لكن كل شيء تعديلات ستيفن كينج القادمة.